POETESSA FRANCESE DI ORIGINE ITALIANA

Maria Foti Soumeillan è nata a molfetta di antica nobilita siciliana da parte paterna, autrice di diversi libri, tra cui, Compositrice et interprete passata attraverso parecchie club, radio locali, è comparsa in diversi giornali, rivisti e anttologie. Présidente fondatrice dell’associazione
« Chant Poésie Etoile De L’aube », é anche fondatrice del salone della poesia e del concorso di poesia riservato alle scuole elementari « Primavera dei poeti » editrice della rivista letteraria ed artistica « La Palenque »   ha paricipato a diversi transmissioni radio locali et ha ottenuto numerosi premi letterari.

ALLA RACCOLTA DEI GIONI

Tradotto di Angello Manitta

Un giorno partiremo, per raggiungere un nuovo mondo,
All’immortale grido, diremo per sempre
Quale felicità infinita si offriva di noi cosi vera
Quando fuggivamo leggeri al palazzo dell’onda.
Nel vuoto del mattino, appartenevamo nudi
A grappoli d’emozione che coglieva le nostre gioventù !
Incantando il succo delle nostre dolci esultanze…
All’alba del cammino si stagliavano i nostri doveri.
Nelle estati senza fine, la fame conosceva il labbro
Liberato nell’amore del mistero di pace :
Sono fuggiti i giorni e questo sogno perfetto
Amava riassumerci, sospirando la sua febbre.
Baciando la promessa dal suo fine biancore,
Le tue braccia mi nutrivano d’un calore ardente
Annunciando la sua stretta, nel colore la nostra attesa ;
Ingrandiva le nostre vite alle musiche del cuore.

MARIE SOUMEILLAN